The inspector of homicide of New York Vincent LaMarca forged a career long and differentiated in the application of law, by making a name for him as a man extremely committed to his job. But on his last case, stakes are higher for Vincent*mdash; the suspect whom he investigates is his own son. He and Joey were separated grievously since Vincent divorced his wife and left sidewalks in pourrissants boardwalk of Long Beach, Encircle for the anonymity of Manhattan For a long time and a career achieved with NYPD. It leads its life in loneliness, by keeping his girlfriend in the length of arm; the closest report that it supports is with his partner, Reg*mdash; and Vincent is sure that stopping in the door of downtown. As long as Vincent saw in the protection of the gift, he should not be in charge of the pain of sound past*mdash; or his grief on its report broken with Joey. But this inquiry of murder draws Vincent in the home in the Long Beach, the City proclaimed by one by the Sea, where the past waited for it to come back. The memory of dreadful pain which tortured it any sound life*mdash; the death of his father, a condemned murderer who was carried out when Vincent was fair one boy*mdash; always it torment. In the course of the inquiry, it discovers that its own not resolute pain and chess as a father profoundly influenced the life of Joey and supporting its grandson old of 18 months can be condemned to follow their autodestructive tracks.
L’inspecteur d’homicide de New York Vincent LaMarca a forgé une carrière longue et distinguée dans l’application de la loi, en faisant un nom pour lui comme un homme extrêmement a engagé à son travail. Mais sur son dernier cas, les enjeux sont plus hauts pour Vincent*mdash; le suspect sur qui il enquête est son propre fils. Lui et Joey ont été douloureusement séparés depuis que Vincent a divorcé d’avec sa femme et a quitté les trottoirs en planches pourrissants de Longue Plage, Entourez Longtemps pour l’anonymat de Manhattan et une carrière réussie avec le NYPD. Il mène sa vie dans la solitude, en gardant sa petite amie à la longueur de bras; le rapport le plus proche qu’il maintient est avec son partenaire, Reg*mdash; et Vincent s’assure que les arrêts à la porte de quartier commerçant. Aussi longtemps que Vincent vit dans la protection du présent, il ne doit pas s’occuper de la douleur de son past*mdash; ou son chagrin sur son rapport cassé avec Joey. Mais cette enquête de meurtre tire Vincent à la maison à la Longue Plage, la Ville proclamée de soi par la Mer, où le passé l’a attendu pour revenir. La mémoire de douleur atroce qui l’a torturé tout son life*mdash; la mort de son père, un meurtrier condamné qui a été exécuté quand Vincent était juste un boy*mdash; toujours le tourmente. Au cours de l’enquête, il découvre que sa propre douleur non résolue et échecs comme un père ont profondément influencé la vie de Joey et maintenant son petit-fils de 18 mois peut être condamné pour suivre leurs sentiers autodestructeurs.
|
