One evening of hot September, the professor of secondary school Ethan Learner, his wife Grace and their daughter Emma attend a tale. Their 10-year-old son Josh plays the violoncello *mdash; wonderfully, as usual. His younger glances of sister until him and her parents are proud of their son. On the way at the home, they all stop in a station service on the Road of Reservation. There, in a moment terrible, it is taken of them forever. One evening of hot September, the lawful associate Dwight Arno and his 11-year-old son Lucas attend a game of baseball. Their preferred team, the Red Socks, plays - and, with optimism, by heading for Worldwide Series. Dwight fondles his time crossed with Lucas. By pushing back his son in his former spouse, the mother Ruth Wheldon de Lucas, Dwight heads for his fatal meeting in the Road of Reservation. Accident thinks it is so quickly as Lucas is almost ignorant, while Ethan *mdash; the only witness *mdash; am very too aware, as speed of Dwight thrown into a panic far. They call the police and an inquiry begins. Haunted by tragedy, both fathers react in a unforeseen manner, as well as Favour and Emma. As jobs to be weaved calculants, both fathers are forced to make the most hard choices of their lives.
Un soir de septembre chaud, le professeur de collège Ethan Learner, sa femme Grace et leur fille Emma assistent à un récit. Leur fils de 10 ans Josh joue du violoncelle *mdash; admirablement, comme d’habitude. Ses coups d’oeil de soeur plus jeunes jusqu’à lui et ses parents sont fiers de leur fils. Sur la voie à la maison, ils tous s’arrêtent à une station service sur la Route de Réservation. Là, dans un instant terrible, il est pris d’eux pour toujours. Un soir de septembre chaud, l’associé légal Dwight Arno et son fils de 11 ans Lucas assistent à un jeu de base-ball. Leur équipe préférée, les Chaussettes Rouges, joue - et, avec optimisme, en se dirigeant vers la Série Mondiale. Dwight caresse son temps passé avec Lucas. En repoussant son fils à son ex-femme, la mère Ruth Wheldon de Lucas, Dwight se dirige vers sa rencontre fatale à la Route de Réservation. L’accident se trouve si vite que Lucas est presque ignorant, pendant qu’Ethan *mdash; le seul témoin *mdash; est bien trop conscient, comme des vitesses de Dwight paniquées loin. On appelle la police et une enquête commence. Hanté par la tragédie, les deux pères réagissent des façons inattendues, aussi bien que la Grâce et Emma. Comme des métiers à tisser calculants, les deux pères sont forcés à faire les choix les plus durs de leurs vies.
|
