At the beginning of the 19th century, force of Napoleon controlled the most part of Europe. In Russia, one of few countries not always won, the army gets ready to face up troops of Napoleon in Austria. Among the soldiers are Nicholas Rostov (Jeremy Brett) and prince Andrei Bolkonsky (Mel Ferrer). Pierre Bezukhov (Henry Fonda), a friend of and so-called intellectual of Andrei who *quot; what knows what is right, but always hurts, *quot; is not interested to struggle. Pierre’s life changes when his father dies, by leaving it a vast succession. It is attracted to Natasha Rostov (Audrey Hepburn), the sister of Nicholas, but gives in to wishes to base and gets married to the Princess rather shallow, materialist Helene (Anita Ekberg). Marriage quickly finishes when Pierre discovers the true nature of his wife. Andrei is later captured and liberated by the Frenchman and comes back the home only to watch his wife dying in delivery. During a visit in there are the months of country later, Pierre and Andrei meet once again. Andrei sees Natasha and tomb loving, but his father will allow marriage only if they delay it for one year. While Andrei is in Poland on a military mission far, Natasha is drawn to Anatole Kuragin (Vittorio Gassmann), a scoundrel and libertine. Pierre says in Natasha about an past of Anatole before she can run away with him. Napoleon (Herbert Lom) pervades Russia. Pierre visits Andrei on the eve of battle and notices the battle which follows. Traumatized by massacre, it swears kill Napoleon himself.
Au début du 19ème siècle, les forces de Napoleon ont contrôlé la plupart de l’Europe. En Russie, un de peu de pays non conquérait toujours, l’armée se prépare à faire face aux troupes de Napoleon en Autriche. Parmi les soldats sont Nicholas Rostov (Jeremy Brett) et Prince Andrei Bolkonsky (Mel Ferrer). Pierre Bezukhov (Henry Fonda), un ami de l’et soi-disant intellectuel d’Andrei qui "sait ce qui a raison, mais fait toujours mal," ne s’intéresse pas à lutter. La vie de Pierre change quand son père meurt, en le quittant une succession vaste. Il est attiré à Natasha Rostov (Audrey Hepburn), la soeur de Nicholas, mais cède aux désirs de baser et se marie avec la Princesse peu profonde, matérialiste Helene (Anita Ekberg). Le mariage finit vite quand Pierre découvre la vraie nature de sa femme. Andrei est capturé et libéré plus tard par le Français et revient à la maison seulement pour regarder sa femme mourir dans l’accouchement. Pendant une visite à il y a les mois de pays plus tard, Pierre et Andrei se rencontrent de nouveau. Andrei voit Natasha et tombe amoureux, mais son père permettra seulement le mariage s’ils le remettent depuis un an. Pendant qu’Andrei est loin en Pologne sur une mission militaire, Natasha est tiré à Anatole Kuragin (Vittorio Gassmann), une fripouille et libertin. Pierre dit à Natasha du passé d’Anatole avant qu’elle peut s’enfuir avec lui. Napoleon (Herbert Lom) envahit la Russie. Pierre visite Andrei à la veille de la bataille et observe la bataille qui suit. Traumatisé par le carnage, il jure tuer Napoleon lui-même.
|