The Dorchester, one of the most resistant neighborhoods in all of the Boston, is not any place of the weak or innocent thing. His a territory defined by difficult heads and even more difficult luck, his streets messed up with broken families, hearts, dreams. When is one of his own, 4-year-old girl, going to fail, the private investigators Patrick Kenzie and Angela Gennaro do not want the case. But after arguments of the aunt of the child, them they open an investigation that will risk finally everything *mdash; his relation, his mental health, and up to his lives *mdash; to be a little lost by the girl.
O Dorchester, uma das vizinhanças mais resistentes em todo do Boston, não é nenhum lugar do débil ou inocente. O seu um território definido por cabeças difíceis e sorte mesmo mais difícil, as suas ruas desordenadas com famílias quebradas, corações, sonhos. Quando um dos seus próprios, menina de 4 anos, vai falhar, os investigadores privados Patrick Kenzie e Angela Gennaro não querem o caso. Mas depois de argumentos da tia da criança, eles abrem uma investigação que arriscará enfim tudo *mdash; a sua relação, a sua sanidade mental, e até as suas vidas *mdash; achar um pouco perdido pela menina.
|