Miss Marple is invited in London to see his old friend Ruth. Miss Marple was a kind of companion travelling to Ruth and her sister, Carrie Louise. Ruth is worried about Carrie Louise. She does not know why, although. Ruth asks Miss Marple to come with her to the state of her sister, Stonygates. Stonygates is a huge manor and some of the buildings and from lands are used by the actual husband of Carrie Louise, Lewis, as a reformatory for the youthful criminals. Miss Marple meets people who live - the grand-daughter Gina de Carrie Louise and her discontented American husband Walter there; Stephen and Alex Restarick, the stepsons of Carrie Louise by his first marriage; Edgar Lawson, the rationally changeable overtired secretary of Lewis; and the daughter of Carrie Louise, Mildred, who is jealous of Gina. Soon, the stepson of Carrie Louise by his second marriage manifests himself. He is Christian Guldbrandsen and he aims the trust which contributes a fraction of funds used to aim Stonygates. He and Lewis speak behind closed doors. Later this night, Edgar begins agitating a gun around and reciting that Lewis is his father. Lewis takes it in his office where argument becomes even more heated. After some minutes, they hear two blows and then hysterical shouting. The door opens to reveal Lewis, unharmed. Edgar missed it. However, the body of Christian Guldbrandsen is discovered, pulled. Refreshed Miss Marple to find the murderer before it is too much late for his good friend Carrie Louise.
Mlle Marple est invitée à Londres à voir son vieil ami Ruth. Mlle Marple était une sorte de compagnon voyageant à Ruth et sa soeur, Carrie Louise. Ruth est inquiétée de Carrie Louise. Elle ne sait pas pourquoi, bien que. Ruth demande à Mlle Marple de venir avec elle à l’état de sa soeur, Stonygates. Stonygates est un énorme manoir et certains des bâtiments et des terres sont utilisés par le mari actuel de Carrie Louise, Lewis, comme un centre d’éducation surveillée pour les criminels juvéniles. Mlle Marple rencontre les gens qui vivent là - la petite-fille Gina de Carrie Louise et son mari américain mécontent Walter; Stephen et Alex Restarick, les beaux-fils de Carrie Louise par son premier mariage; Edgar Lawson, le secrétaire surmené intellectuellement instable de Lewis; et la fille de Carrie Louise, Mildred, qui est jalouse de Gina. Bientôt, le beau-fils de Carrie Louise par son deuxième mariage se manifeste. Il est Christian Guldbrandsen et il dirige la confiance qui contribue une fraction des fonds utilisés pour diriger Stonygates. Lui et Lewis parlent en privé. Plus tard cette nuit, Edgar commence à agiter un fusil autour d’et déclamer que Lewis est son père. Lewis le prend à son bureau où l’argument devient même plus chauffé. Après quelques minutes, on entend deux coups et cri ensuite hystérique. La porte s’ouvre pour révéler Lewis, indemne. Edgar l’a manqué. Pourtant, le corps de Christian Guldbrandsen est découvert, tiré. Mlle Marple dispose trouver le meurtrier auparavant c’est trop tard pour son bon ami Carrie Louise.
|