By travelling on vacation by the country of du Nord-est of Brazil in bus, the American Alex Trubituan, his sister Bea Tribituan and their friend Amy Harrington also meet the foreigners Pru Stagler, the Finn Davies and Liam Kuller after an accident with their bus. They follow footprints by wood and find a hidden heavenly beach. They decide to stay in the place by drinking some beer and dancing the chicken and by parting from people of the country and they meet the amicable Brazilian teenager Kiko. One dope them with *quot; Bom Dia, Cinderela*quot; (translation: Good morning, Cinderella - a knack used by crooks smalltime to steal naïve people) and when they wake up, they are in practice bare, with all their business, clothes, silver, jewellery, passports, backpacks and so on. stolen. They walk to a small village trying to find a guardhouse, they enter problem with the inhabitants and they are helped by their knowledge Kiko, which leads them to the well equipped cabin isolated from his uncle in wood to wait for the following bus two days ago later. Along the night, *quot; oncle*quot; from Kiko the group arrives with his friends and reveal the sinister intentions of the newcomers.
En voyageant sur les vacances par le pays de du Nord-est du Brésil en bus, l’Américain Alex Trubituan, sa soeur Bea Tribituan et leur ami Amy Harrington se rencontrent aussi les étrangers Pru Stagler, le Finlandais Davies et Liam Kuller après un accident avec leur bus. Ils suivent des empreintes par les bois et trouvent une plage paradisiaque cachée. Ils décident de rester dans l’endroit en buvant de la bière et en dansant le froussard et en se séparant des gens du pays et ils rencontrent l’adolescent brésilien amical Kiko. Ils sont drogués avec "Bom Dia, Cinderela" (la traduction : Bonjour, Cendrillon - un truc utilisé par les houlettes smalltime pour voler les gens naïfs) et quand ils se réveillent, ils sont pratiquement nus, avec toutes leurs affaires, vêtements, argent, bijoux, passeports, les sacs à dos et cetera. volé. Ils marchent à un petit village essayant de trouver un poste de police, ils entrent dans le problème avec les habitants et ils sont aidés par leur connaissance Kiko, qui les mène à la cabine bien équipée isolée de son oncle dans les bois à attendre le bus suivant il y a deux jours plus tard. Le long de la nuit, "l’oncle" de Kiko arrive avec ses amis et le groupe révèle les intentions sinistres des nouveaux venus.
|