This is the year 35 of the Vulgar Age. The Emperor Tiberius is worried for strange phenomena, an earthquake and the sky that black as an eclipse turns round. His astrologers give him the just warning: his predictions indicate that the world is in the convulsions of a big agitation and that old gods have been annihilated. A new kingdom is on the verge of the increase of the East. The Emperor calls Tito Valerio Tauro, the most prominent investigator in Rome, behind of his exile. It was years condemned to the ostracism earlier because he had discovered too much as for the death of the big August Emperor, the precursor of Tiberius. The Tiberius entrusts Taurus with a mission that will need all his talent: if he leads it successfully, his good name will be completely restored. He must discover the truth as for the capital punishment of a rabbi poor Judean. His name is Jesús de Nasareth and they say that he has resuscitated of the dead persons. The Tiberius is convinced that this has something that to see with the predictions and the celestial predictions that shook the world some months earlier. The Taurus is the septic one and the only thing in which he believes is the reason, but a series of mysteries that will put his intelligence to the test waits for him in Judea. Nothing is when it seems in Jerusalem. The governor Pilate is an ambiguous man, they discredited both and traitor, who weaves his way between the opposite features of Fanatic and Pharisee. During his question, Taurus comes face to face with individuals that he has never found earlier: Saul de Tarso, a brave defender of Mosaic tradition and a firm accuser of Christians; the mysterious and almost insane Judas of Iscariot, who is probably one of the disciples of Jesús de Nasareth; and the supposed leader of the Christians, a poor fisherman called Shimon Peter. They are humble and powerful men, belonging to a faction or other, but who share an obsession: an idea of faith that the Roman eyes of Taurus seem to be simply incomprehensible and completely dangerous. He resists this idea with all his force. He believes that Jesús is only a croaking, a faker’s species and his supposed resurrection must be a public practical joke organized in order to exploit the credulous one of the poor part, the first one all of them to be converted to the Christian sect, Jesús’s followers, almost belonging at the lowest social levels of the society: fishermen, farmers, up to slaves - all of them treated as free men. And the same real grips, more surprisingly still, for women - equal men in the eyes of Christian Dios. One of these women who believe in Jesús will offer finally to Taurus the key to the understanding of Jesús’s mystery of the death of Nasareth and will conclude the mission with which the Emperor has entrusted him. His name is Tabitha. She is not yet twenty years old and she will discover the mystery of love to the most intelligent Roman and more disappointed investigator.
Esto es el año 35 de la Era Vulgar. El Emperador Tiberius es preocupado por fenómenos extraños, un terremoto y el cielo que da vuelta negro como un eclipse. Sus astrólogos le dan la advertencia justa: sus presagios indican que el mundo está en las convulsiones de una gran agitación y que viejos dioses han sido aniquilados. Un nuevo reino está a punto de la subida del Este. El Emperador llama Tito Valerio Tauro, el investigador más prominente en Roma, atrás de su exilio. Él era años condenados al ostracismo antes porque él había descubierto demasiado en cuanto a la muerte del gran Emperador Augusto, el precursor de Tiberius. El Tiberius confía Tauro con una misión que requerirá todo su talento: si él lo conduce con éxito, su nombre bueno será completamente restaurado. Él debe descubrir la verdad en cuanto a la pena de muerte de un rabino Judean pobre. Su nombre es Jesús de Nasareth y ellos dicen que él ha resucitado de los muertos. El Tiberius es convencido que esto tiene algo que ver con las profecías y los presagios celestes que sacudieron el mundo algunos meses antes. El Tauro es un séptico y la única cosa en la que él cree es la razón, pero una serie de misterios que pondrán su inteligencia a la prueba le espera en Judea. Nada es cuando parece en Jerusalén. El gobernador Pilate es un hombre ambiguo, ambos desacreditaron y traidor, quién teje su camino entre las facciones de Fanático y Fariseo contrarias. Durante su pregunta, Tauro viene cara a cara con individuos que él nunca ha encontrado antes: Saul de Tarso, un defensor valiente de tradición Mosaica y un acusador firme de Cristianos; el Judas misterioso y casi insano de Iscariot, quién es probablemente uno de los discípulos de Jesús de Nasareth; y el líder presunto de los Cristianos, un pescador pobre llamó a Shimon Peter. Ellos son hombres humildes y poderosos, perteneciendo a una facción o el otro, pero quiénes comparten una obsesión: una idea de fe que los ojos romanos de Tauro parezcan ser simplemente incomprensibles y completamente peligrosos. Él resiste esta idea con toda su fuerza. Él cree que Jesús es sólo un graznido, una especie de impostor y su resurrección supuesta deben ser una broma pesada pública organizada a fin de explotar la crédula de la parte pobre, el primer para ser convertido a la secta cristiana, los seguidores de Jesús, casi todos ellos perteneciendo a los niveles sociales más bajos de la sociedad: pescadores, agricultores, hasta esclavos - todos ellos trataron como hombres libres. Y los mismos asimientos verdaderos, más sorprendentemente aún, para mujeres - igualan a hombres en los ojos de Christian Dios. Una de estas mujeres que creen en Jesús ofrecerá finalmente a Tauro la llave al entendimiento del misterio de Jesús de la muerte de Nasareth y concluirá la misión con la cual el Emperador le ha confiado. Su nombre es Tabitha. Ella no tiene todavía veinte años y ella descubrirá el misterio de amor al investigador romano más inteligente y más desilusionado.
|
